CPJ編譯
第一型糖尿病友能不能參加馬拉松, 鐵人競賽, 或100英里自行車賽? 恐怕多數醫師都會說不.
紐約時報 2007/7/26 報導, 由8名第一型糖尿病友 (1女7男) 組成的"第一型糖尿病自行車隊 (Team Type I)", 卻贏得了號稱全球難度最高的自行車賽-- 全長3,062 英哩 (約4,928公里)"美國橫跨賽 (the Race Across America)"的冠軍.
這個"第一型糖尿病自行車隊" 是由住在亞特蘭大的 Phil Southerland 在2005年所創立的. 現年25歲的 Phil, 出生7個月就發病. 他說當時醫生告訴他母親, 你的兒子即使能活到25歲, 也可能患有嚴重的腎臟病, 甚至失明.
顯然 Phil Southerland 並未如醫生所預測, 被第一型糖尿病打敗. 2005年, 他號召8位第一型糖尿病友, 藉著成立車隊, 參加比賽, 來向全世界證明, 他們不但與糖尿病相安無事, 而且還能挑戰體能極限.
"第一型糖尿病自行車隊" 今年 (2007) 已經是第2次參加 "美國橫跨賽", 而且才參加2次就拿下冠軍. 今年他們的成績是5天15小時又43分鐘, 打破了自己的紀錄 (比2006年進步21分鐘), 而且足足比亞軍快了3小時.
這種高強度的團隊比賽, 即使常人組隊也得萬全的準備與練習. 一支需要在途中花費額外時間測量血糖, 又極可能因為血糖控制不良 (過高過低都不行) 而中斷比賽的隊伍, 賽完全程已屬難能可貴, 而這8位勇者最後竟能拿下冠軍, 真是難以置信, 令人敬佩.
他們的成功, 除了自身努力之外, 背後也有許多支持的力量, 像美國糖尿病協會 (American Diabetes Association), 第一型糖尿病研究基金會 (Juvenile Diabetes Research Foundation) 等機構, 以及至少4家相關廠商 (名單可在車隊網站找到), 都全力支援該隊, 讓他們沒有後顧之憂, 全力準備比賽.
這8位勇者的下一步? 他們將在5至7年內, 挑戰法國 "Tour de France" 比賽. 我們拭目以待, 也給他們加油打氣吧.
第一型糖尿病自行車隊部落格:
http://teamtype12007.blogspot.com
第一型糖尿病自行車隊影片:
http://youtube.com/watch?v=mImjpNR8jXk
紐約時報報導網址:
http://www.nytimes.com/2007/07/26/fashion/26fitness.html
沒有留言:
張貼留言