加州大學聖地牙哥分校發表植入式無線血糖偵測計

無線傳感器實時監測血糖 糖尿病治療大突破

研究人員開發出一種植入式的血糖傳感器，實時監測病人的血糖，並以無線傳輸方式傳遞信息。該研究發表在「科學轉化為醫學」雜誌上，被認為是糖尿病治療的一個里程碑。

據路透社報導，該傳感器在一頭豬身上試用超過一年，在另一頭豬身上試用近十個月，都沒有發現任何問題。這在糖尿病領域向「人工胰腺」方向又邁進了一大步。所謂「人工胰腺」是一個可以替代天然胰腺功能來控制人體血糖的儀器。

對於像患有II型糖尿病而需要每天監測血糖的人來說，這種傳感器非常方便。

領導這項研究的美國加州聖地亞哥大學生物工程教授哥夫（David Gough）說：「這設備可以不斷運行一年或一年以上，相當滿意地記錄血中葡萄糖的濃度，我們希望近幾個月內就可首次在人身上試驗。」他說他的團隊在豬身上已經測試這類傳感器31年了。

醫療設備製造商一直為一型糖尿病病人開發所謂的人工胰臟。一型糖尿病是由於病人自身免疫性疾病而導致胰臟受損、不能分泌足夠的胰島素，最終機體無法充分利用葡萄糖而使血糖增高。

即便經過治療，病人最終由於血管和器官受損而導致失明、器官衰竭和和肢體的損傷。估計有300萬美國人患有I型糖尿病，他們通常在童年或年輕時間即以確診。

哥夫的研究小組說他們的設備也可以用於II型糖尿病病人，這種類型更為常見並日益嚴重。據估計全球有1.8億人患糖尿病。

該設備使用一個傳感器來檢測植入處組織氧含量來反映葡萄糖的濃度，它能傳達信息到10至12英尺遠的地方。目前已有的人工胰腺使用針狀傳感器或帶有電線類的傳感器，這個裝置是植入式的、沒有什麼東西突出身體表面，可能更受患者的歡迎。

注射胰島素或使用胰島素泵，要提供相對準確的血糖水平。胰島素太少將導致病人得高血糖並帶來損害；而胰島素太多則導致病人低血糖，甚至病人可陷入昏迷。

哥夫預見這一傳感器將把監測的葡萄糖信號發送到手機上。

他說：「有的父母當心他們睡在隔壁房間裡患糖尿病的孩子夜間出現低血糖。如果孩子的血糖下降到危險的水平，這種植入傳感器可以喚醒父母。」

2010-08-01 大紀元記者 郭靖康 編譯報導
http://www.epochtimes.com/b5/10/8/1/n2982706.htm

Wireless sensor to monitor blood sugar

An implantable sensor has been developed by researchers that measures blood sugar continuously and transmits the information without wires. Experts have said that this invention is a milestone in the treatment of diabetes.

There have been trials in pigs for about 31 years and in one pig the device has been working without any problem for more than a year.

This invention makes diabetes getting close to development of an artificial pancreas.

The team at the University of California San Diego and nearby privately held GlySens Inc said that this would be of great benefit to those who have to constantly monitor their blood sugar levels such as patients with type II diabetes.

Bioengineering professor David Gough, who led the study, said, "You can run the device for a year or more with it constantly working, and recording glucose quite satisfactorily. We hope to begin the first human trial in a few months.”

Type I diabetes currently affects about three million Americans. Type I is usually diagnosed in childhood or in young adults.

And about 180 million people world wide are suffering from Type II diabetes.

http://topnews.ae/content/23216-wireless-sensor-monitor-blood-sugar